Clock 2.30pm IconJoin us at the 福音之家 2.30pm Mandarin meeting

Our 2.30pm meeting includes Mandarin speakers of many nationalities, ages and stages in life. Like the rest of the church family, we are all about the one thing that matters – knowing Jesus and making him known. Please do invite Mandarin speaking friends to join us, either on Sunday afternoons or at one of our other events.

福音之家是伦敦St Helen’s教会的普通话聚会。我们的成员来自不同民族、不同国家、不同年龄阶段,但是共同的语言把我们联合起来。和整个St Helen’s大家庭一样,我们渴望更加认识耶稣并且让更多人认识他。

Explore Christianity in Mandarin 探索基督信仰

Why a separate meeting?

The majority of Chinese people at St Helen’s are only in London for a few years. The 2.30pm Mandarin meeting shares the same convictions and aims as all the other St Helen’s congregations. Our main reason for running a separate Mandarin speaking meeting is to provide the most effective context in which to prepare men and women to eventually leave us as partners in the gospel.

Working in people’s mother tongue makes it easier for many to get more involved. We are also able to be more focused in applying the gospel to specific issues facing those returning to life in a different part of the world.

For those who prefer to get involved in one of the English speaking congregations, we would still warmly encourage any planning to return to a Mandarin speaking country to consider joining us for their last few months (as well as attending their usual Sunday meeting).

伦敦华人教会?

我们不是一个华人教会!我们深信福音改变一切,这也包括我们看待自己的方式。最重要的是我们在基督里的身份,而不是我们的民族和文化。我们有一个专门的中文聚会完全是因为语言的原因。我们属于St Helen’s教会多民族的大家庭,并和其他聚会紧密同工。

福音之家 顾名思义:

福音:我们以福音为中心。福音就是耶稣基督是神差来拯救世界的君王这一重大消息。整个St Helen’s大家庭渴望认识基督并且让更多人认识他。我们深信独一真神通过说话实现他的美意,所以我们注重话语和祷告的事工。

之家:就如同任何家庭一样,我们关切彼此的福祉、以及家里共同事业——福音事工的拓展。

Our Mandarin speaking events

Sunday meetings

We meet at 2.30pm at St Peter-upon-Cornhill. Like all Sunday meetings, our time together centres around the one thing that matters – listening and responding to God’s word. As well as singing and praying, we also have a time of discussion after the sermon. There is also a crèche for children. Refreshments are served after the meeting ends at 4pm.

Where we meet

周日2:30的聚会

我们每周日常规在St Peter upon Cornhill聚会(每月第一个周日一般会在旁边的St Michael Cornhill)。我们的聚会内容一般包括祷告、诗歌、讲道、讨论等等。正式聚会在下午4:00点左右结束,但大部分人会留下来继续交流、讨论、享用茶点。

聚会地点

Wednesday Bible studies

Most members of the 2.30pm belong to the International Growth Groups (IGG), where there are Mandarin speaking groups for people at different stages of life, including groups for those looking into the Christian faith.

IGG All Bible study groups

周三晚上的小组

大部分福音之家的成员会参加IGG国际小组

有适合不同的人的不同小组, 包括学生、在工作的人、正在探索基督信仰的朋友的小组。

7:00用餐,7:30查经,9:00结束

周中查经小组

Guest events

At various points in the year we run guest events, including specific ones for City workers and students. These are designed for the whole church family to be able to invite friends to an event, where they will hear about Jesus Christ in Mandarin.

探索基督信仰的活动

在一年中不同的时间段,我们会举办一系列的布道活动,其中也包括专门针对在金融城工作的白领的活动。这些活动是为了帮助整个教会家庭来分享福音的。我们可以邀请说普通话的朋友们来参加,用亲切的母语来听耶稣基督的福音。

Talks in Mandarin

Our Sunday talks are recorded and hosted on the Gospel Home website.

Gospel Home

讲道录音

我们周日聚会讲道的录音会每周上传到福音之家网站上。

福音之家网站